--’--.--・--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Categorieスポンサー広告  - - TOP

2008’10.11・Sat

I am proud of you.

VanNess

私はあなたを誇りに思います。

日本でのコンサートはとても素敵でした。

自分の役割を理解し、全力を尽くして演じてくれた。

F4として4人が集まるのは今度の大阪コンサートが最後になるのでしょう。

一人になってもF4の名前は背負っていくことになる。

時にはその名前が重く感じたり、

面倒に思えたりするかもしれない。

でもこの名前はあなたが欲しくて手に入れたもの。

他の3人も同じ。

選ばれたものしか与えられない称号ってあるけど、それと同じ。

欲しくても簡単には得られないから・・・

4人は年を重ねてもF4だから・・・

いつかあなたたちが、その永遠に変わらないF4と言う名前を誇りに思えることでしょう。

私たちファンも同じ。

あなたたち4人との思い出は心に美しく刻まれてる。

あなたたちに出会えて本当によかった。

これからもF4の一人として誇りを持ち続けて欲しい。

だって、台湾ではあなたたちがF4なのだから・・・

いいえ、F4のファンにとってはあなたたちしかF4は居ないのだから・・・・




VanNess

I am proud of you.

The concert in Japan was very wonderful.

My role was understood, it did one's best, and it performed it.

This Osaka concert might come for four people to gather as F4 at the end.

The name of F4 will be shouldered even if becoming one person.

It is felt that the name is heavy at times.

It might seem to be troublesome.

However, this name is desirous of you and is obtained what.

The other as many as three people are also the same.

The title from which only the chosen one is given is the same as it though it
is.

Even if it is desirous, it doesn't easily obtain ・・・.

Four people are F4 repeatedly as for the age ・・・.

The name called you the F4 that doesn't change through all eternity can be proud
some time.

Our fan is also the same.

Memories you with four people are beautifully carved for the mind.

It was able to meet you and was really good.

I want you to be going to keep being proud in the future as one of F4.

Because you are F4 in Taiwan ・・・

No, only you have F4 for the fan of F4 ・・・

f4ever
.


スポンサーサイト

CategorieDear VanNess  - コメント(0) TOP

Next |  Back
Post your Comment











 管理者にだけ表示を許可
Next |TOPBack

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。