--’--.--・--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Categorieスポンサー広告  - - TOP

2006’12.03・Sun

大切な贈り物~珍貴的禮物~Treasured Gifts

クリスマスになるといつもこの物語を思い出します。


賢者のおくりもの 賢者のおくりもの
オー・ヘンリー、リスベート・ツヴェルガー 他 (1983/01)
富山房

この商品の詳細を見る


この絵本が大好きです。

ある夫婦の貧しい中でのお互いに特別な贈り物をしたいと願う気持ちに心が洗われるからです。

有名な物語なのでVanNessも知ってるよね。


クリスマスに貧乏な夫は愛する妻の長い髪が引き立つように細工のきれいな髪飾りを贈ります。

妻は夫の大事な懐中時計に合う素敵な鎖を買います。

そのために妻は鎖を買う為に自慢の長い髪を切って売ってしまいます。

夫は髪飾りを買う為に懐中時計を売ってしまいます。

実際に贈り物を受けた二人は驚いてしまいます。

贈り物は結局使うことはできなかったけど、大切な宝物です。

私が思ったのはその犠牲に価値があると言うこと。

自分の大切なものを相手のために捧げると言う行為、これは愛なしにできません。

犠牲は本当に尊い贈り物です。

クリスマスに私はどんな贈り物を神様にできるのかしら?

VanNess・・

あなたは何を神様に贈りますか?






This story is always recalled when becoming Christmas.



賢者のおくりもの 賢者のおくりもの
オー・ヘンリー、リスベート・ツヴェルガー 他 (1983/01)
富山房

この商品の詳細を見る



This picture book is loved.

It is because the mind is washed in feelings wish to do a special present mutually while a certain couple is poor.

Because it is a famous story, it knows VanNess.


A poor husband presents a beautiful hair ornament to work at Christmas so that a long hair of the wife who loves may look better.

The wife buys the wonderful chain suitable for husband's important pocket watch.


The wife sells cutting the hair with a long boast to buy the chain for that.

To buy the hair ornament, the husband sells the pocket watch.

Two people who receive the present are actually surprised.

The present is an important treasure though not able to be used after all by it.


Say me to the sacrifice that I am worthy the desire.

Neither the act said that my important one will be dedicated for the other party nor this can be done without love.

The sacrifice is a really honorable present.

At what kind of present is my god good at Christmas?

VanNess・・

What do you present to the god?


スポンサーサイト

CategorieWord that remains in mind  - コメント(0) TOP

 |TOPBack

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。